Kurz gesagt
Beginnen Sie mit den veröffentlichten Wasserqualitätsdaten des Versorgers. In der EU gehört die Härte zu den Angaben, die Verbrauchern online zugänglich sein müssen, und in England und Wales rät die Aufsichtsbehörde, beim Wasserunternehmen nach einem genauen Wert zu fragen. Notieren Sie die Härte in mg/L als Calciumcarbonat, bevor Sie Märkte vergleichen: Teilen Sie durch 100, erhalten Sie mmol/L.
Bevor Sie entscheiden, welche Duschfilter-Variante Sie ins Sortiment nehmen, brauchen Sie eine Zahl, die die meisten Einkäufer noch nicht haben: wie hart das Leitungswasser an den Orten ist, an denen Sie verkaufen wollen. Härtedaten gibt es für viele Städte, aber selten in einer einzigen Tabelle, und die Art der Angabe wechselt von Land zu Land.
Dieser Ratgeber zeigt, wo Sie suchen, wie Sie den gefundenen Wert lesen und was die Zahl bei der Wahl zwischen einer Variante Basic und einer Variante Limescale aussagen kann und was nicht.
Beginnen Sie mit den veröffentlichten Daten des Versorgers
Viele Wasserversorger veröffentlichen Wasserqualitätsdaten online, aber was sie veröffentlichen müssen, hängt vom Markt ab.
- Europäische Union. Die Trinkwasserrichtlinie (EU) 2020/2184 legt fest, welche Informationen Verbrauchern online zugänglich sein müssen. Anhang IV nennt unter anderem aktuelle Überwachungsergebnisse sowie Angaben zur Härte und zu gelösten Mineralien wie Calcium und Magnesium. In Deutschland verpflichtet außerdem das Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WRMG) die Wasserversorger, Verbrauchern mindestens einmal im Jahr den Härtebereich ihres Wassers mitzuteilen.
- England und Wales. Die Drinking Water Inspectorate (DWI) veröffentlicht eine Härtekarte, rät aber, direkt beim Wasserunternehmen nach einer genauen Messung zu fragen, weil manche Gebiete örtliche Abweichungen haben, die die Karte nicht zeigt.
- Australien. Das Online-Werkzeug zur Wasseranalyse von Sydney Water zeigt die Gesamthärte für eine Adresse. Die Water Corporation in Westaustralien veröffentlicht für jede Region einen jährlichen Bericht zur Trinkwasserqualität.
Versorgt ein Unternehmen mehrere Gebiete, fragen Sie, welche Werte für die Adresse gelten, die Sie interessiert.
Die Härte steht womöglich nicht im Bericht
Hier bleiben außerhalb der EU viele Recherchen stecken. Trinkwasserstandards sind auf Parameter ausgelegt, die für die Gesundheit eine Rolle spielen, und die Härte gehört meist nicht dazu. Das DWI weist darauf hin, dass die Vorschriften für England und Wales keine Standards für Härte, Calcium oder Magnesium festlegen, und Health Canada ist zu dem Schluss gekommen, dass ein gesundheitsbasierter Wert für die Härte nicht gerechtfertigt ist.
Wo das Gesetz es nicht verlangt, entscheidet also jeder Versorger selbst, ob und wie er die Härte angibt. Manche führen sie in einer Tabelle mit zusätzlichen oder ästhetischen Parametern auf, manche nennen sie auf einer eigenen Seite, manche lassen sie weg. Suchen Sie beim Öffnen eines Berichts nach diesen Begriffen:
- Härte (hardness)
- Gesamthärte (total hardness)
- Calcium
- Magnesium
- CaCO3
Wenn nichts davon auftaucht, fragen Sie den Versorger direkt.
Prüfen Sie die Einheit, bevor Sie Märkte vergleichen
Die meisten Versorger geben die Härte in Milligramm pro Liter (mg/L) als Calciumcarbonat (CaCO3) an, manchmal auch als ppm. Gerätehersteller und manche europäische Quellen verwenden Millimol pro Liter (mmol/L), und außerdem begegnen Ihnen Grad deutscher Härte (°dH) und französische Härtegrade (°fH).
Die Umrechnung zwischen den ersten beiden Einheiten bei Sydney Water ist einfach: mg/L durch 100 teilen. Das Wasser in Greater Sydney mit etwa 57 mg/L entspricht etwa 0,57 mmol/L. Das Analysewerkzeug von Sydney Water führt die Härte auch in ppm, °dH und °fH auf. Wenn ein Versorger einen Gradwert veröffentlicht, verwenden Sie diesen Wert, statt selbst umzurechnen.
Stärker als die Einheiten unterscheiden sich die Bezeichnungen:
| Quelle | Weich | Mittlere Bereiche | Hart | Sehr hart |
|---|---|---|---|---|
| DWI und Thames Water (England) | Bis 100 mg/L | Leicht hart 100 bis 150 mg/L; mäßig hart 150 bis 200 mg/L | 200 bis 300 mg/L | Über 300 mg/L |
| Deutschland, Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WRMG) | Unter 1,5 mmol/L (etwa 150 mg/L) | Mittel 1,5 bis 2,5 mmol/L (etwa 150 bis 250 mg/L) | Über 2,5 mmol/L (etwa 250 mg/L) | Nicht verwendet |
| Sydney Water (Australien) | Unter 60 mg/L | Nicht verwendet | Über 60 mg/L | Nicht verwendet |
Das technische Dokument von Health Canada ergänzt, dass eine Härte über 200 mg/L als mangelhaft gilt, von den Verbrauchern aber toleriert wurde, und dass mehr als 500 mg/L für viele Haushaltszwecke nicht akzeptabel ist.
Auf der Verpackung eines Mitbewerbers kann „für hartes Wasser“ stehen, ohne dass klar ist, welche dieser Skalen gemeint ist. Wenn Sie Daten für mehrere Länder sammeln, notieren Sie den Wert in mg/L als CaCO3 und halten Sie die Bezeichnung des Versorgers in einer separaten Notiz fest.
Zeigt ein Bericht eine Spanne statt eines einzelnen Werts, fragen Sie den Versorger, was die Spanne abdeckt und ob sie für die betreffende Adresse gilt.
Wie sich Härte an der Dusche zeigt
Das DWI erklärt, dass Wasserhärte durch gelöstes Calcium und Magnesium entsteht. Wenn dieses Wasser die Dusche erreicht, geschehen zwei Dinge.
Erstens die Seife. Das DWI sagt, hartes Wasser lasse Seifen weniger schäumen, und Health Canada beschreibt hartes Wasser als Wasser, das eine beträchtliche Menge Seife braucht, um Schaum zu bilden.
Zweitens die Wärme. Härtebildende Mineralien können sich aus dem Wasser als Ablagerungen lösen. Das DWI nennt Verkalkung in Warmwassersystemen, Wasserkochern, Bügeleisen und Haushaltsgeräten, und Thames Water beschreibt den kalkigen Rückstand, den hartes Wasser hinterlassen kann, als Kalkablagerung (limescale). Es ist dieselbe Kruste, die sich um die Düsen eines Duschkopfs bildet.
Härte selbst wird im Allgemeinen als Ärgernis behandelt, nicht als Gesundheitsrisiko. Thames Water sagt, hartes Wasser gelte nicht als schädlich.
Wenn die Daten des Versorgers nicht zutreffen
Zwei Situationen machen den Wert eines Versorgers zu einem schwachen Anhaltspunkt:
Private Wasserversorgung. Brunnen, Bohrlöcher und Quellen, die nicht an einen öffentlichen Versorger angeschlossen sind, werden von dessen veröffentlichten Daten nicht erfasst. In einem Markt mit vielen privaten Versorgungen ist ein Testset für zu Hause oder ein Wasserlabor die einzige Möglichkeit, an eine Zahl zu kommen.
Wasser, das nach dem Versorger weiterbehandelt wird. Manche Versorger enthärten das Wasser vor der Lieferung, und ein Gebäude kann es weiter aufbereiten. Brauchen Sie die Härte direkt an der Dusche, messen Sie dort mit einem geeigneten Testset oder beauftragen Sie ein qualifiziertes Labor.
Die Zahl für die Wahl der Variante nutzen
Reise-Duschfilter und Duschfilter mit großer Kapazität von Water Healer gibt es als Variante Limescale. Limescale-Varianten haben eine zusätzliche Ionenaustauschstufe, die helfen soll, kalkbildende Mineralien in härterem Wasser zu kontrollieren. Ein Härtewert ist ein vernünftiger Grund, diese Variante an die erste Stelle Ihrer Musterliste zu setzen.
Behalten Sie im Gespräch mit Kunden drei Grenzen im Blick:
- Ein Duschfilter behandelt das Wasser an einer einzelnen Entnahmestelle. Er ist keine Enthärtungsanlage für das ganze Haus und sollte nicht als solche beschrieben werden.
- Versprechen Sie nicht, dass sehr hartes Wasser weich wird. Höhere Härte kann mehr Kalk bedeuten, aber wie schnell er auftritt, hängt auch von Temperatur, Nutzung und Reinigung ab.
- Die Härte sagt keinen Wechseltermin voraus. Unsere Wechselintervalle sind Richtwerte, und je nach Wasserqualität und Nutzung kann ein Wechsel zwei- bis dreimal früher nötig sein.
Das KTR hat im August 2026 einen Prüfbericht zu Calcium, Magnesium und Gesamthärte an einer Water Healer Filterprobe ausgestellt. Wir stellen ihn qualifizierten Einkäufern auf Anfrage zur Verfügung und veröffentlichen die Zahlen nicht auf dieser Website. Die Qualitätsseite zeigt, was wir heute belegen können.
Eine kurze Checkliste für jeden Markt
- Suchen Sie die Wasserqualitätsdaten für Ihre drei größten Zielstädte.
- Notieren Sie die Härte in mg/L als CaCO3 mit Quelle und Jahr. Ergänzen Sie mmol/L, wenn die Geräte Ihrer Kunden diese Einheit verwenden.
- Halten Sie fest, ob private Versorgungen oder Enthärter in Gebäuden verbreitet sind.
- Entscheiden Sie, welche Variante Sie zuerst bemustern: Basic oder Limescale.
- Senden Sie die Werte mit Ihrer Angebotsanfrage mit, damit wir Muster anhand echter Wasserdaten besprechen können.
FAQ
Veröffentlicht ein Wasserversorger die Härte?
In der EU nennt die Richtlinie (EU) 2020/2184 die Härte unter den Informationen, die Verbrauchern online zugänglich sein müssen. Anderswo hängt es vom Versorger ab. Suchen Sie im Bericht nach „hardness“, „calcium“ oder „CaCO3“, und wenn der Wert fehlt, fragen Sie den Versorger. In England und Wales rät das DWI, direkt beim Wasserunternehmen nach einem genauen Wert zu fragen.
Wie rechne ich mg/L in mmol/L um?
Teilen Sie durch 100. Sydney Water nennt als Beispiel, dass 57 mg/L 0,57 mmol/L entsprechen. Verlangt das Gerät eines Kunden Grad deutscher oder französischer Härte, verwenden Sie den Wert, den der Versorger in dieser Einheit veröffentlicht.
Braucht ein Markt mit hartem Wasser die Variante Limescale?
Nicht automatisch. Die Härte ist nur ein Eingangswert. Die Variante Limescale hat eine zusätzliche Ionenaustauschstufe, die helfen soll, kalkbildende Mineralien in härterem Wasser zu kontrollieren, und die Ergebnisse hängen von den Wasserbedingungen und der Nutzung ab. Nennen Sie uns Ihre Marktdaten mit der Angebotsanfrage, dann besprechen wir, welche Variante Sie zuerst bemustern.
Ist hartes Wasser ein Gesundheitsthema?
Härte selbst wird im Allgemeinen als Ärgernis behandelt, nicht als Gesundheitsgefahr. Das DWI weist darauf hin, dass die Vorschriften für England und Wales keinen Standard für die Härte festlegen, und Health Canada sagt, ein gesundheitsbasierter Wert sei nicht gerechtfertigt. Ein Härtewert sagt nichts darüber aus, ob das Wasser andere Trinkwasserstandards erfüllt. Für diese Fragen nutzen Sie den vollständigen Wasserbericht.
Quellen
- Europäische Union, „Directive (EU) 2020/2184 on the quality of water intended for human consumption“ (Anhang IV): https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj
- Deutschland, „Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WRMG), § 9“: https://www.gesetze-im-internet.de/wrmg/__9.html
- Drinking Water Inspectorate (England und Wales), „Water hardness“: https://www.dwi.gov.uk/consumers/learn-more-about-your-water/water-hardness-hard-water/
- Thames Water, „Hard water“: https://www.thameswater.co.uk/help/water-and-waste-help/water-quality/hard-water
- Sydney Water, „Drinking water analysis“: https://www.sydneywater.com.au/water-the-environment/how-we-manage-sydneys-water/safe-drinking-water/water-analysis.html
- Water Corporation (Westaustralien), „Water quality“: https://www.watercorporation.com.au/Help-and-advice/Water-quality
- Health Canada, „Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document, Hardness“: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/healthy-living/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-hardness.html
Nur allgemeine Informationen. Wasserversorgung und Vorschriften unterscheiden sich je nach Land und Stadt. Bitte prüfen Sie örtliche Werte bei Ihrem Wasserversorger oder Ihrer Behörde.