简要回答
供水单位向水中加入氯或氯胺,是为了让水在送到水龙头之前保持安全,而这两种消毒剂的特性不同。世界卫生组织(WHO)对游离氯的准则值为 5 mg/L,我们核对过的资料没有一份评价过淋浴过滤器。请先弄清目标市场使用哪种消毒剂,并且只在自己掌握的资料范围内介绍产品。
一位顾客问,您的淋浴过滤器对氯有没有用。另一位顾客问到氯胺,因为当地供水单位去年换了消毒剂。只要在不止一个市场销售,这类问题很快就会出现。要如实回答,第一步是弄清这个市场实际使用的是哪种消毒剂。
本指南介绍两者的区别、公共机构对相关数值和淋浴的说法,以及稳妥的产品描述应该止于何处。
自来水里为什么有消毒剂
英格兰和威尔士的监管机构饮用水监察局(DWI)说得很直接:水在离开水厂时就已经是安全的,水中微量的氯,是为了在水流经长长的管道送到家庭和工作场所的途中保持水质。在英格兰和威尔士,供水公司必须对水进行消毒,并在管网中保持一定的余氯浓度,这是法规要求。
这部分留在水中的消毒剂称为余氯(残余消毒剂),是有意保留的。许多地方的自来水带有一股熟悉的气味,原因也在这里。
氯与氯胺相关,但并不相同
加拿大卫生部(Health Canada)将氯胺描述为“一个或多个氯原子与一个氮原子相连的氧化性化合物”。例如,Sydney Water 会在供水中加氯,在部分较长的输水管线中还会加入氨,以确保消毒效果一直维持到水龙头。
供水单位为什么要用氯胺?据加拿大卫生部介绍,一氯胺比游离氯更稳定,因此在配水管网中能保持更长的消毒接触时间;氯胺主要用作二次消毒剂,用来维持管网中的残余消毒剂。氯胺也被用来帮助减少三卤甲烷、卤乙酸等常见消毒副产物的生成。
具体用哪种,因国家和供水单位而异。加拿大卫生部指出,加拿大大多数饮用水处理厂使用某种形式的氯。西澳大利亚州的 Water Corporation 表示,它在所有供水系统中都加氯。Sydney Water 的在线水质分析则会报告游离氯、总氯和一氯胺。进入新市场时,不要想当然,一定要核实。
相关数值
消毒剂浓度以毫克/升(mg/L)表示,与 ppm 数值相同。以下是我们核对过的参考值:
| 来源 | 说法 |
|---|---|
| 世界卫生组织(WHO) | 饮用水中游离氯的准则值为 5 mg/L |
| DWI(英格兰和威尔士) | 供水公司通常将余氯保持在 0.5 mg/L 或以下,多数以低于 1 mg/L 为目标 |
| Sydney Water(澳大利亚) | 将水龙头处的氯浓度与《澳大利亚饮用水指南》5 mg/L 的限值进行比较 |
| 加拿大卫生部 | 加拿大大多数配水系统中游离氯为 0.04~2.0 mg/L;使用氯胺的供水大多将余量保持在 4 mg/L 以下 |
口感和安全是两回事。WHO 指出,大多数人在浓度低于 5 mg/L 时就能尝出氯或其副产物(如氯胺)的味道,有些人在 0.3 mg/L 这样的低浓度下也能察觉。加拿大卫生部表示,敏感人群在低至 0.6 mg/L 时就可能察觉到氯。所以,同一条街上的两位顾客对水有没有异味意见不同,也在情理之中。
如何查明一个市场用的是哪种
这不需要检测试剂盒。通常三步就能弄清楚。
- 找到供水单位的水质信息。 在欧盟,指令(EU)2020/2184 要求让消费者能够在线查阅最新信息,其中包括所采用的水处理和消毒方式。在英格兰和威尔士,DWI 表示供水公司可应要求免费提供水质报告,列出当地供水中余氯的最高值和最低值。在澳大利亚,Sydney Water 的在线工具可以按地址查看检测结果。
- 找到消毒剂这一项。 在网页或 PDF 中搜索“chlorine(氯)”“chloramine(氯胺)”“monochloramine(一氯胺)”“total chlorine(总氯)”或“disinfectant residual(残余消毒剂)”。
- 不清楚就直接问。 有些报告只在处理工艺表中注明消毒剂。打电话或发邮件给供水单位,是获得明确答复最快的方式,也可以顺便确认最近是否换过消毒剂。
公共机构对淋浴的说法
这些资料的措辞都很审慎,最好逐字阅读原文,而不是依赖二手概括。
加拿大卫生部关于氯胺的技术文件指出,淋浴或泡澡时通过吸入和皮肤接触而暴露于氯胺的量,预计可以忽略不计。该机构关于氯的文件没有涉及淋浴;本文引用的 WHO 和 DWI 页面讨论的也是饮用水。DWI 将饮用水中所用的低浓度氯称为一项经过验证的公共卫生措施。
对销售商来说,资料没有说的内容同样重要。这些资料都没有说经过消毒的自来水会改善或损害头发和皮肤,也没有一份评价过淋浴过滤器。如果顾客说水让皮肤问题变得更严重,应该咨询的是皮肤科医生,而不是水质报告或店员。
氯胺的特性不同
关于把水放置一段时间的建议,都是针对氯的。DWI 建议把自来水放进冰箱冷却,以减轻氯味;Sydney Water 表示,把水倒进水壶放置约一小时,氯的味道和气味应该就会消失。相比之下,加拿大卫生部指出一氯胺比游离氯更稳定、持续时间更长,本文引用的资料也都没有把静置或冷藏说成能去掉氯胺的方法。加拿大卫生部还提到,对于觉得氯胺味道难以接受的消费者,有一些家用饮用水处理设备可以降低氯胺浓度。
对销售商来说,关键在于:对一种消毒剂有效的方法,对另一种可能作用不大。因此,在没有针对氯胺的证据之前,绝不能把关于“氯”的说法延伸到“氯胺”。
观赏鱼饲养者和透析患者的问题
有两类人群需要专门的指引,资料对这两类人群都作了专门说明。
观赏鱼和水族箱饲养者。 Sydney Water 的观赏鱼指南指出,鱼的鳃和其他外露部位很容易吸收化学物质,因此在把水加入水族箱或池塘之前,应先把氯除掉。它列出的方法包括把水放在阳光下晾置两天、使用颗粒活性炭过滤器,以及使用市售水质调节剂。加拿大卫生部表示,水族箱饲养者必须确保充分曝气,或对氯和氯胺进行中和处理。
居家透析患者。 加拿大卫生部表示,如果自来水采用氯胺消毒,应通知透析服务提供方。对于这类顾客,请建议他们咨询透析中心或设备厂商。
在这两种情况下,资料都没有说这样的水不能饮用或洗浴。需要注意的是水直接接触鱼鳃,或被用于透析。淋浴过滤器不能替代这些人群所需的专门处理。
我们的说法止于何处
Water Healer 淋浴过滤器专为淋浴用水设计,不是饮用水净水器。旅行款基础版旨在帮助降低淋浴用水中的余氯和沉淀物。
KTR(Korea Testing & Research Institute,韩国检测研究院)于2026年8月针对 Water Healer 的过滤器样品出具了余氯检测报告。我们可应合格采购商要求提供该报告,但不在本网站公布具体数值。我们没有取得成品认证,也不作任何关于氯胺的宣称。实际性能取决于当地水质、水压和使用情况。我们目前可提供的资料,请见品质页面。
如何运用本文
- 为每个目标市场记录消毒剂名称和浓度(mg/L)。
- 在产品文案中,把关于氯和关于氯胺的说法分开写。
- 谈到淋浴时,引用机构的原话,不要自行转述。
- 在印刷任何性能数据之前,请先向我们确认最新的检测情况。
常见问题
自来水中的氯和氯胺有什么区别?
氯是加入自来水中的消毒剂。氯胺是一个或多个氯原子与一个氮原子相连的化合物。据加拿大卫生部介绍,一氯胺比游离氯更稳定,能在管道中更长时间地保持消毒作用。
自来水中允许有多少消毒剂?
WHO 对饮用水中游离氯的准则值为 5 mg/L,Sydney Water 也用《澳大利亚饮用水指南》中同样 5 mg/L 的限值来比较其检测结果。在英格兰和威尔士,DWI 表示大多数供水公司以低于 1 mg/L 为目标。其他国家的限值由各自的主管部门规定。
用氯胺消毒的水淋浴安全吗?
加拿大卫生部的技术文件指出,淋浴或泡澡时通过吸入和皮肤接触而暴露于氯胺的量,预计可以忽略不计。涉及个人健康的问题,请建议顾客咨询医生。
把水放一段时间能去掉氯胺吗?
DWI 和 Sydney Water 关于静置和冷藏的建议都是针对氯的。我们引用的资料都没有把它说成去掉氯胺的方法,加拿大卫生部也指出一氯胺比游离氯更稳定。具体什么方法有效,请咨询当地供水单位。
Water Healer 是否宣称能去掉氯胺?
没有。我们的资料只涉及余氯,也不在本网站公布检测数值。合格采购商可以索取 KTR 检测报告。
出处
- 世界卫生组织 “Chlorine in drinking-water: background document for development of WHO Guidelines for Drinking-water Quality”:https://cdn.who.int/media/docs/default-source/wash-documents/wash-chemicals/chlorine.pdf?sfvrsn=88760f74_4
- 饮用水监察局(英格兰和威尔士)“Chlorine”:https://dwi.gov.uk/consumers/learn-more-about-your-water/chlorine/
- 欧盟《Directive (EU) 2020/2184 on the quality of water intended for human consumption》(附件四):https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj
- 加拿大卫生部 “Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Chlorine”:https://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/healthy-living/guidelines-canadian-drinking-water-quality-chlorine-guideline-technical-document/page-2-guidelines-canadian-drinking-water-quality-chlorine-guideline-technical-document.html
- 加拿大卫生部 “Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Chloramines”:https://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/healthy-living/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-chloramines.html
- Sydney Water “Drinking water analysis”:https://www.sydneywater.com.au/water-the-environment/how-we-manage-sydneys-water/safe-drinking-water/water-analysis.html
- Sydney Water “Safe drinking water”:https://www.sydneywater.com.au/water-the-environment/how-we-manage-sydneys-water/safe-drinking-water.html
- Sydney Water “How to protect your fish”(PDF):https://www.sydneywater.com.au/content/dam/sydneywater/documents/how-to-protect-your-fish.pdf
- Water Corporation(西澳大利亚州)“Water quality”:https://www.watercorporation.com.au/Help-and-advice/Water-quality
仅为一般信息。各国家和城市的供水情况与规定不同,请向当地供水单位或主管部门核实当地数据。