B2B · Korea
日本語
見積もりを依頼

塩素とクロラミン

水道水の塩素とクロラミン：シャワーフィルターを売る人が知っておきたいこと

執筆 FLORENCE Co., Ltd.（Water Healer） · 更新日 · 9分で読めます

要点

水道事業者は、蛇口に届くまで水を安全に保つために塩素またはクロラミンを加えており、この2つは性質が異なります。WHO の遊離塩素のガイドライン値は 5 mg/L で、私たちが確認した資料のどれもシャワーフィルターを評価していません。販売する市場でどちらの消毒剤が使われているかを確かめ、製品の説明は手元の資料で示せる範囲にとどめましょう。

お客様から、このシャワーフィルターは塩素に対応しているのかと聞かれる。別のお客様からは、昨年、水道の消毒剤が切り替わったのでクロラミンはどうなのかと聞かれる。複数の市場で販売していると、こうした質問はすぐにやってきます。誠実に答えるための第一歩は、その市場で実際にどちらの消毒剤が使われているかを知ることです。

このガイドでは、2つの違い、数値やシャワーについて公的機関が述べていること、そして安全な製品説明の線引きをどこに置くかを説明します。

水道水に消毒剤が入っている理由

イングランドとウェールズの規制当局である飲料水検査局（DWI）の説明は明快です。水は浄水場を出る時点ですでに安全で、ごく微量の塩素は、家庭や職場へ続く長い配水管を通るあいだ水質を保つために加えられています。イングランドとウェールズでは、水道会社が水を消毒し、配水網の中で残留塩素の濃度を保つことが法令上の要件になっています。

この残った分を残留塩素（残留消毒剤）と呼び、意図して保たれているものです。多くの地域の水道水に、それと分かるにおいがあるのもこのためです。

塩素とクロラミンは似ているが同じではない

Health Canada（カナダ保健省）は、クロラミンを「1つ以上の塩素原子が窒素原子に結合した酸化性の化合物」と説明しています。たとえば Sydney Water は給水に塩素を加え、長い配水管路の一部では、蛇口まで消毒効果を保つためにアンモニアも加えています。

水道事業者がクロラミンを使うのはなぜでしょうか。Health Canada によると、モノクロラミンは遊離塩素より安定しているため配水系統の中で長く消毒効果を保ち、クロラミンは主に配水管内の残留消毒剤を維持する二次消毒剤として使われています。また、トリハロメタンやハロ酢酸といった一般的な消毒副生成物の生成を抑える目的でも使われてきました。

どちらを使うかは、国や事業者によって異なります。Health Canada は、カナダの浄水場の大半は何らかの形の塩素を使っているとしています。西オーストラリア州の Water Corporation は、すべての給水系統に塩素を加えていると述べています。Sydney Water のオンライン水質分析では、遊離塩素、全塩素、モノクロラミンが報告されています。新しい市場では思い込まずに、必ず確認してください。

数値の目安

消毒剤の濃度は1リットルあたりのミリグラム（mg/L）で示され、ppm と同じ値です。私たちが確認した目安は次のとおりです。

出典述べていること
世界保健機関（WHO）飲料水中の遊離塩素のガイドライン値は 5 mg/L
DWI（イングランドとウェールズ）水道会社は通常、残留塩素を 0.5 mg/L 以下に保ち、多くは 1 mg/L 未満を目標にしている
Sydney Water（オーストラリア）蛇口での塩素濃度を、オーストラリア飲料水ガイドラインの上限である 5 mg/L と比較している
Health Canadaカナダの配水系統の大半で遊離塩素は 0.04〜2.0 mg/L の範囲にあり、クロラミンを使う供給水の大半は残留濃度を 4 mg/L 未満に保っている

味やにおいの感じ方は、安全性とは別の話です。WHO によると、ほとんどの人は 5 mg/L 未満の濃度で塩素やその副生成物（クロラミンなど）の味を感じ取ることができ、なかには 0.3 mg/L という低い濃度で感じる人もいます。Health Canada は、敏感な人は 0.6 mg/L ほどの低い濃度でも塩素に気づくことがあるとしています。同じ通りに住むお客様どうしで、水がにおうかどうかの意見が分かれるのも不思議ではありません。

市場でどちらが使われているかを調べる方法

検査キットは必要ありません。たいていは次の3つの手順で分かります。

  1. 水道事業者の水質情報を探す。 EU では指令（EU）2020/2184 により、実施している水処理と消毒の種類を含む最新の情報を、消費者がオンラインで確認できるようにすることが求められています。イングランドとウェールズでは、DWI によると、水道会社は請求すれば無料で水質報告書を提供し、そこには地域の供給水の残留塩素の最大値と最小値が示されます。オーストラリアでは、Sydney Water のオンラインツールで住所ごとの結果を確認できます。
  2. 消毒剤の項目を探す。 ページや PDF の中で「chlorine（塩素）」「chloramine（クロラミン）」「monochloramine（モノクロラミン）」「total chlorine（全塩素）」「disinfectant residual（残留消毒剤）」を検索します。
  3. 分からなければ問い合わせる。 消毒剤が処理工程の表にしか書かれていない報告書もあります。最近切り替えたかどうかも含めて、電話やメールで事業者に尋ねるのがいちばん早く確実です。

シャワーについて公的機関が述べていること

資料の書き方は慎重です。要約に頼らず、原文どおりに読むことが大切です。

Health Canada のクロラミンに関する技術文書は、シャワーや入浴中に吸い込んだり皮膚に触れたりしてクロラミンにさらされる量は、無視できるほど小さいと見込まれると述べています。同じ機関の塩素に関する文書には、シャワーについての記述はありません。ここで引用した WHO と DWI のページも、飲料水を扱ったものです。DWI は、飲料水に使われるごく低い濃度の塩素を、効果が実証された公衆衛生上の対策と位置づけています。

販売する側にとっては、資料に書かれていないことも同じくらい重要です。どの資料も、消毒された水道水が髪や肌をよくするとも悪くするとも述べておらず、シャワーフィルターを評価した資料もありません。お客様から水のせいで肌の状態が悪くなったと言われたら、相談すべき相手は水質報告書や販売スタッフではなく、皮膚科医です。

クロラミンは性質が違う

水を汲み置きする方法についての案内は、塩素を前提に書かれています。DWI は水道水を冷蔵庫で冷やすと塩素の味が和らぐとしており、Sydney Water はピッチャーに入れて約1時間置けば塩素の味とにおいは消えるはずだと述べています。一方で Health Canada は、モノクロラミンは遊離塩素より安定していて長持ちするとしており、ここで引用した資料のどれも、汲み置きや冷蔵をクロラミンを取り除く方法としては説明していません。なお Health Canada は、クロラミンの味が気になる消費者向けに、クロラミンの濃度を下げられる家庭用の飲料水処理機器があるとしています。

販売する側として押さえておきたいのは、一方の消毒剤に有効な方法が、もう一方にはほとんど効かない場合があるという点です。「塩素」についての説明を、その消毒剤に関する根拠なしに「クロラミン」にまで広げてはいけません。

観賞魚の飼育者と透析を受けている方からの質問

特別な案内が必要なグループが2つあり、資料はどちらも個別に取り上げています。

観賞魚を飼っている方。 Sydney Water の魚に関する資料によると、魚のえらなど露出した部分は化学物質を吸収しやすいため、水槽や池に水を入れる前に塩素を取り除く必要があります。その方法として、水を日なたに2日間置くこと、粒状活性炭フィルター、市販の水質調整剤が挙げられています。Health Canada は、観賞魚を飼育する人は、適切な曝気（エアレーション）か、塩素・クロラミンの中和処理を必ず行う必要があるとしています。

在宅透析を受けている方。 Health Canada は、水道水がクロラミンで処理されている場合は、透析医療の提供者にその旨を知らせるべきだとしています。該当するお客様には、透析施設や機器メーカーに相談するようお伝えください。

どちらの場合も、その水が飲んだり体を洗ったりするのに危険だとはされていません。問題になるのは、水が魚のえらに直接触れることや、透析に使われることです。シャワーフィルターは、こうした方々に必要な処理の代わりにはなりません。

当社の説明の範囲

Water Healer のシャワーフィルターは、シャワー用の水専用に設計されています。飲料水用の浄水器ではありません。トラベル用のベーシック版は、シャワー用水の残留塩素と沈殿物の低減を助けるよう設計されています。

KTR（Korea Testing & Research Institute）は2026年8月、Water Healer のフィルターサンプルについて残留塩素の試験成績書を発行しました。成績書はご要望のバイヤーに提供しており、数値はこのウェブサイトには掲載していません。完成品としての認証は取得しておらず、クロラミンについては何もうたっていません。実際の性能は、地域の水質、水圧、使い方によって異なります。現在お示しできる資料は品質ページをご覧ください。

このガイドを生かすために

  • 販売予定の市場ごとに、消毒剤の名前と濃度（mg/L）を記録する。
  • 製品説明では、塩素とクロラミンについての記述を分けて書く。
  • シャワーについて説明するときは、言い換えではなく公的機関の表現をそのまま引用する。
  • 性能に関する数値を印刷する前に、最新の試験状況を当社にご確認ください。

よくある質問

水道水の塩素とクロラミンの違いは何ですか？

塩素は水道水に加えられる消毒剤です。クロラミンは、1つ以上の塩素原子が窒素原子に結合した化合物です。Health Canada によると、モノクロラミンは遊離塩素より安定していて、配水管の中で長く消毒効果を保ちます。

水道水には、どのくらいの消毒剤が認められていますか？

WHO の飲料水中の遊離塩素のガイドライン値は 5 mg/L で、Sydney Water も同じ 5 mg/L というオーストラリア飲料水ガイドラインの上限と結果を比べています。イングランドとウェールズでは、DWI によると、水道会社の多くは 1 mg/L 未満に保つことを目標にしています。そのほかの国の上限は、それぞれの当局が定めています。

クロラミンで処理された水でシャワーを浴びても大丈夫ですか？

Health Canada の技術文書は、シャワーや入浴中に吸い込んだり皮膚に触れたりしてクロラミンにさらされる量は、無視できるほど小さいと見込まれると述べています。個人の健康に関する疑問は、医師に相談するようお客様にお伝えください。

水を汲み置きすればクロラミンは抜けますか？

DWI と Sydney Water の汲み置きや冷蔵の案内は、塩素を前提にしたものです。引用した資料のどれも、それをクロラミンを取り除く方法としては説明しておらず、Health Canada はモノクロラミンが遊離塩素より安定しているとしています。その地域で何が有効かは、地元の水道事業者にお尋ねください。

Water Healer はクロラミンを取り除けるとうたっていますか？

いいえ。当社の資料で説明しているのは残留塩素だけで、試験の数値はこのウェブサイトには掲載していません。KTR の試験成績書は、ご要望のバイヤーに提供します。

出典

一般的な情報です。水道の状況や規則は国や都市によって異なります。地域の数値は、水道事業者または当局にご確認ください。

Water Healer マガジンで一般向けの記事を読む (opens in a new tab)

関連する Water Healer のページ

あわせて読みたい

あなたの市場での展開をご検討中ですか？

国、販売チャネル、ご検討中の製品をお知らせください。すべてのお問い合わせを担当者が確認します。

見積もりを依頼カタログ（PDF・英語）
見積もりを依頼カタログ（PDF・英語）